قاموس الكلمات والأمثال الشعبيه ومعانيها

[الطامي]

وجدت هذه الكلمات التي لابد للأخرين من معرفة معانيها
<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

تستخدم ( ش ) للمؤنث المفرد فقط عاقله وغير عاقله
وهي لهجه لدينا بالشرقيه والجنوب خاصه

مثال :

وينش يا رفعه ؟

ايش قومش يا رحمه ؟

نعنباش يا ذي السياره ! (نلاحظ استدخامها لغير العاقل )او لعنباش

ثالثا : بعض المصطلاحات المتداوله



ايش قومك ( ما ذا بك )

ازرم ( تقال لمن يتفشل في امرا ما وايضا يقولون فلان زرمه أي فشله )

كع ( كن وتفيد استمراريه الفعل فيقال كع صل أي كن مصلي دائما) او راغ ،، مثل كع ؟؟؟ وتقال لدى البعض بمعنى انحرف سريعا سواء بالفعل او الكلام

ازعر ( أي ارفع صوت المسجل) وباللهجه الشاميه تعني صاحب مشاكل وحيل غير طيبه ونحوها

ازهل ( أي اركن ) اي انا باسنعه لك ازهله مثل ازهل

افصل ( تقال اذا تضايق الشخص من امر ما ويقولون فلان فصلها معي أي ضايقني )
او بمعنى باعد بين وبين

يساعب ( يلعب في زامل )وهي لهجه جنوبيه خاصه وشرغيه لدي البعض

مغث ( تعني سامج وتقال للرجل ثقيل الدم )
او غثني وغثيتني وتعني اوجعت قلبي وراس وفكري الخ

قبعه ( نفس المعنى اعلاه ) وتعني لدينا وفي الجنوب بمعنى ضربب سيط جدا
ويقال قبع نعليه او قبع رجليه اي صوتهما

خبط ( ضرب ) وخبط الأرض برجليه
ويقال خبط فلان بفلان اي طرحه ارضا

داويه ( وتعني الفكر اذا سافر على طيران الخليج ههههههههههههه )

غرير ( أي الطفل )

مخوض مصطرف مصفي مهووس موسوس (أي مجنون خبل )
ويقال ،،، يخوض عرض فلان او فلانه ،، اي لأتي لهم بذكر

فزو في وجهك ( اي قامو في اقبالك )

حلَو ،،، وهي تعني نزلو هنا او هناك

جاتك بقعا(وبقعا هي الدنيا ،،، وتطلق بين الأخرين كنوع من الدعابه خاصة اهل الجنوب والشرق وتطلق كدعوه على الأخر بالمرض ومصائب الدنيا

انكع ـ اطمر ( أي اقفز ونط )

مج ( اي نثر مافي فاك )

انذح ( أي ارجم ) وبمعنى اخر اشطف الماء او الحليب لأخره

حممه ( أي النمله ) وتطلق لدى الأخرين بحمم الجمر البائد الأسود او الأبيض

ازقر ( ارفع وقد تاتي بمعنى ارجم ،،، او نادي فلان صوَت عليه لهجه شرقيه وجنوب شرقيه

ادغز ( أي اضغط )

ازبع (اسرق)

ذلحين (الان )

سدك ( أي كفاك عن فعل هذا الشيء ) وتطلق على سر الأنسان
والشعراء يقولون (( سدي باح )) اي انتهى

يغثي ( أي يرجع { يطرش} )


ارقع ( لها معاني عدة معاني منها اسرق فيقال فلان رقع له سياره أي سرق سياره وتاتي بمعنى ياخذ فيقال فلان رقع سياره أي اخذ سياره)وتقال اذا احد قلط وتوهق وقام يخور يمين ويسار ثم يعود ويعدلها شوي امام الأخرين لعلها تجد قبول ،، ويقال رقَعها
والمثل يقول (( شي ينترقع وشي ماينترقع ))

اجبع ({ وتاتي بمعنى كسر الرجل او باليد ،، وهنا تقال فلان اجبع من احد طرفيه سوتاء بكسر او بأعاقه } ) ويطلقها البعض بمعنى اطرحه لي

هايش ( ثعبان )

جفل ( تقال للذي خاف من شيء ثم هرب منه )

شرد ( نفس المعنى اعلاه )

ذل ( خاف )

ظفعه ( جبان ) وهي كلمة كرمكم الله عنها لاتقال الا لأسفه الناس

جاه ( اي طول وجه فلان عند ال فلان وجهه طويل بمعنى يقدَرونه كثير )

شد ظهرك ( كلمه تبدا بطق الصدر وتنتهي بالعنايه المركزه )ههههههههههههههه
وهي تطلق على الأخرين ان فلان لايخونك ،،، يشتد به الظهر

ما حفل به ( أي لم يعبره ولم يعره أي اهتمام )

عوينه ( مسكين )لهجه عربيه

عوينها ( مسكينه )

ناهي ( طيب ) او بمعنى ،،، وبعد كذا وبعد كذا يعني فقرات متتاليه

بزي ( ولد الاخت او ولد الاخ )وهي لهجه حنوبيه خاصة بهم

القابله ( بكره = غدا )

غدوه ( نفس المعنى اعلاه )وتطلق على اول النهار او اول الليل لدى البعض

يرقب ( أي يننتظر )

يخج ( يخوف )

البخ ابزم اكتم ( تاتي بمعنى اصمت واخرس)

ماطاعه (لم يطيعه

المشتي ( وتقال للباديه ومن يذهبون للبراري اذا نزلو بأرض في فصل الشتاء ،،، اشتو في دارهم ،، اي انقضى عليهم فصل الشتاء وهم بدارهم لم يرتحلو

الميزب ( وهو مايحمل به الطفل قديما واهل الباديه حاليا يستخدمونه )ويصنع من جلد الغنم او غيرها من الحيوانات وهو بشكل موضع للأطفال الصغار جدا

بفحس مرمتك ( تهديد ووعيد خطير جدا ) المرمه هي الوجه

بطيح في الصابر( ايضا تهديد خطير جدا) تعني بأضربك بجبهتك وهي الصابر للأنسان

بلطم ثمك ( اذا قيلت لك فسلملي على وجهك )

دوشان ( تقال لمن هو ذو قعل بسيط من الناس وافكاره ليست جديه )

ما علي في اطلق شنب ( يقولها الذي لا يهاب من شيء )

خيفنك( أي مسوي فيها فنقول خيفنه مسوي شي ) وبمعنى ،، خوف انه مسوي كذا او كذا

صه ( اسكت )

صار خويشه ( أي تعطل واصبح بلا فائده )
تشبيه باكياس الرز وما شابهها

الطاقه ( النافذه)

البايجه ( النافذه)

يا جحفي جحفاه ( تقال عند التعجب من امر ما )وبمعنى ياويلي ويلاه وهي كلمة تعجب

قمين ( يمكن )

قعنون ( هو القرص من البر )

""""""""""""""""""""""""
منقوله بتعديل وتصرف مني
الطامي