منيع
21-12-2006, 08:41 PM
مسابقة تحوير الفصيح الى شعبي
--------
هذه المسابقه هي انك تقوم بتحوير البيت من الشعر الفصيح الى شعبي واليكم هذا المثال على ذالك مثلا نأا تي الى البيت المشهور اللي يقول فيه الشاعر
-------
اذا كنت في كل الامور معاتبا=صديقك لم تلقى الذي لاتعاتبه
التحوير الى شعبي يكون بهذه الصيغه
--
اذا صرت في كل الاشيا معاتب=صديقك حشى مافيه شي تعاتبه
---
اللي بعدي اليك هذا
ذوالعقل يشقى في النعيم بعقله=واخوالجهاله في الشقاء يتنعم
--------
هذه المسابقه هي انك تقوم بتحوير البيت من الشعر الفصيح الى شعبي واليكم هذا المثال على ذالك مثلا نأا تي الى البيت المشهور اللي يقول فيه الشاعر
-------
اذا كنت في كل الامور معاتبا=صديقك لم تلقى الذي لاتعاتبه
التحوير الى شعبي يكون بهذه الصيغه
--
اذا صرت في كل الاشيا معاتب=صديقك حشى مافيه شي تعاتبه
---
اللي بعدي اليك هذا
ذوالعقل يشقى في النعيم بعقله=واخوالجهاله في الشقاء يتنعم